Automatically translated. Read the original French text.
"All these expectations, these representations that social media, traditional media, cinema, and the patriarchy impose on us—mocking them is already reclaiming power over them, and appropriating them is already having a room of one's own."
In her solo stage show with burlesque overtones, El Cloton questions concepts of art, narrative, and female role models in a world where voice is always given to the powerful.
Fascinated by nepo babies, the paradoxes of Parisian rentiers, or the mental health of right-wing men, she portrays and embodies these diverse figures through a musical and lively show.
A lover of dance and movement humor, Cloton invites the collective Après la Serre to intersperse her sketches with danced scenes to make this show a true cabaret.
The promise to laugh, dance, sing, and laugh again.