Huang Long : Musique de chambre à la croisée des traditions musicales chinoise et occidentale

Le concert "Huang Long" tire son nom de l'une des oeuvres figurant au programme. Il s'articule en trois volets mettant en regard musique chinoise, musique classique occidentale et oeuvres contemporaines.

Le programme réunit des oeuvres de Joel Hoffman (États-Unis), Marc Battier (France) et Jia Ru (Chine), toutes composées sur commande et présentées en création mondiale. Les interprètes, artistes de renom originaires de Chine, des États-Unis et de France, se sont déjà produits avec succès sur les scènes d'Europe, d'Asie, d'Amérique et d'Afrique.

Ce concert est une invitation à découvrir de nouvelles couleurs harmoniques et des sonorités inédites, dans une rencontre entre tradition et modernité.

Programme :

1- Œuvres contemporaines

Joel Hoffman (États-Unis) – Huang Long

Marc Battier (France) – La coupe de jade verte · La nuit du Festival des lanternes (Qing Yu An · Yuanxi)

Interprètes : Zhang Weiliang (Flûte Xiao), Natania Hoffman (Violoncelle), Céline Goudour (Harpe), Li Zhihan (Flûte Di)

2- Œuvres de musique classique

Fauré – Après un rêve

Strauss – Morgen !

Schubert – Sérénade (Ständchen)

Interprètes : Natania Hoffman, violoncelle & Céline Goudour, harpe

3- Œuvres chinoises

Jia Ru (Chine) – Pluie nocturne sur les montagnes désertes (Kongshan Yeyu)

Air traditionnel – Flûte xiao et tambour au crépuscule (Xiyang Xiaogu)

Arrangement pour piano de Li Yinghai – adaptation pour xiao par Zhang Weiliang

Interprètes : Zhang Weiliang (Flûte Xiao), Natania Hoffman (Violoncelle), Céline Goudour (Harpe), Li Zhihan (Flûte Di)

Distribution :

Zhang Weiliang – Flûtes chinoises Di, Xiao et Xun

Natania Hoffman – Violoncelle

Céline Goudour – Harpe

Li Zhihan – Flûte chinoise Di