Une version du Cid réécrite où la langue de Corneille se mélange avec un phrasé plus actuel, le tout avec humour, pédagogie et même un peu de rap.