Après une course effrénée dans les rues de Montréal, l’ayant conduit des clubs de la Main, au domicile de sa sœur Thérèse, sur le Plateau-Mont-Royal, Marcel reprend son souffle et ses esprits.