Ophélie Hocquard’s debut hour explores her journey from patriarchal upbringing to feminist awakening, humorously sharing failed relationships and adulting struggles.