Automatically translated. Read the original French text.
"Portrait hypothétique de deux tueurs en série is the trajectory of two ruined children. Two criminal lovers in 80s Paris. Two men who imagine and narrate themselves before the audience, without detour or moralizing. In fragments, they reveal a relationship, an era, and a chilling series of crimes. The show progresses like a two-voice confession, between intimate narrative and news item. Confrontational theater that disturbs, unsettles, and forces one to look where one usually turns their eyes away.
Author: Yacine Sif El Islam
Stage direction: Yacine Sif El Islam
With: Axel Mandron, Adil Mekki, Yacine Sif El Islam
Actors direction: Bénédicte Simon
Dramaturgy: Elsa Cecchini
Lighting design: Bilal Duffrou
Sound design: Benjamin Ducroq
Administration: Framboise Thimonier
Duration: 1h
From 16 years old
Production, Groupe Apache
Writing grant from OARA for author Yacine Sif El Islam, hosted at Maison Maria Casarès d’Alloue
With support from Nouveau Théâtre Besançon Centre dramatique national as part of accompaniment residencies.
Coproduction: Les Avant-Postes / MAIF Social Club / Centre national des dramaturgies contemporaines – Théâtre Ouvert / Les CDN de Nouvelle Aquitaine: tnba (Bordeaux), Le Méta (Poitiers), L’Union (Limoges) as part of the Mieux Produire Mieux Diffuser program; Project aid - DRAC Nouvelle Aquitaine
https://www.theatre-ouvert.com/spectacle/portrait-hypothetique-de-deux-tueurs-en-serie-2/