Automatically translated. Read the original French text.
In Iterations, Tom Cassani turns his body into a formidable playground, defying reality with his sleights of hand. But rather than preserving mystery, the artist deconstructs its mechanics in a series of iterations. The same scenes return, slightly shifted, until their secrets are revealed. A coin slipped into a pocket is enough to trigger vertigo...
In Black Magic, two magicians collaborate closely, while remaining at a distance. Drawing on nineteenth-century photographic trick techniques, the act combines traditional methods and contemporary tools. Illusions appear live, troubling, almost unreal.
Hold tight : these two magnetic offerings may well make you lose your footing.