Automatically translated. Read the original French text.
With Back/Bridge, Habibitch offers an iconographic-choreographic show that questions the traces left by colonial history on the bodies and narratives of post-colonial margins, with particular attention paid to the North African diaspora and Algeria. Crossing movement and image, the piece seeks to map the continuities between past colonial violence and contemporary discrimination. Through this creation, Habibitch pursues an artistic and political reflection, nourished by his own journey between several spaces, practices and identities.Thought as a dialogue between body, memory and representation, Back/Bridge makes the stage a space of resistance, transmission and connection.