Lyon. Début des années 1980. Edwige, jeune traductrice, a grandi en rêvant aux destins extraordinaires des superhéroïnes de comics américains. Un ballet parlé, chanté, chorégraphié.