Amérique, années 30. Donny et Willy, deux frères immigrés que la misère a rendus inséparables, rêvent de gloire et de liberté. Donny est muet, mais son silence a un langage : celui du corps, du rythme et des claquettes. Un langage qui pourrait bien les mener jusqu'aux plus grandes scènes !
Alors que le succès semble enfin à leur portée, la rencontre de Nora bouleverse leur équilibre. Le grand qui protège et le petit qui traduit se heurtent à leurs frustrations et leurs non-dits. Peut-on s'émanciper d'une personne dont on a toujours eu besoin ? Une histoire de deux frères racontée avec humour, amour... et claquettes !