La bonne âme du Se-Tchouan

texte : Bertolt Brecht traduction : Mathilde Sobottke mise en scène : Nora Granovsky

Le monde doit-il être sauvé ? Oui, s’il est encore possible de trouver une bonne âme parmi les humains. À peine arrivés sur terre, les dieux demandent l’hospitalité pour la nuit. Seule la prostituée Shen Té accepte de les accueillir. Récompensée pour sa bonté, elle s’offre un petit débit de tabac. Les profiteurs ne tardent pas à affluer et à abuser de sa générosité. Pour sauver son affaire, elle s’invente un double masculin, Shui Ta, intraitable face aux quémandeurs. Cette saisissante parabole, écrite par Brecht à la fin des années 30 est loin d’être obsolète. Nora Granovsky souhaite la transposer à notre époque et rejouer ainsi les paradoxes de la bonté. Peut-on encore être généreux et altruiste dans un monde mercantile et corrompu ? Notre survie prime-t-elle sur l’entraide ? C’est une troupe de tous âges, chanteurs et musiciens, qui agitera ces questions à travers 10 tableaux et 6 intermèdes musicaux. Pas question de bouder notre plaisir dans ce théâtre qui se fait à vue, où le jeu est libre, l’adresse directe pour mieux susciter l’étonnement. Une belle occasion de redécouvrir cette immense fable épique, désespérée et joyeuse à la fois. Quand la bonté est mise à l’épreuve de la misère, ne nous reste-t-il que la loi du plus fort ?

Spectacle avec entracte.

distribution

avec Sophie Affholder, Julie Baffier-Caliciuri, Jérôme Castel, Laure Catherin, Jade Crespy, Shade Hardy Garvey Moungondo, Ambre Germain-Cartron, Alexis Hubert-Demoulin, Grégori Miège, Miya Péchillon collaboration dramaturgique Jean Serge Sallh assistanat à la mise en scène Sophie Affholder son Jérôme Castel costumes Constance Allain lumières Marc Laperrouze scénographie Jane Joyet régie générale Benoît André régie son Simon Léopold

production

production Compagnie Compagnie BVZK ; en coproduction avec le Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, le Manège Maubeuge – scène nationale transfrontalière, Mars – Mons arts de la scène (Belgique) ; avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France (aide à la création et aide aux grands plateaux), du conseil régional des Hauts-de-France, du département du Pas-de-Calais ; avec le soutien du Centre des Arts Scéniques (Belgique), de l’École du Nord, de la Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France, de l’Adami ; en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.

La pièce La Bonne Âme du Se–Tchouan de Bertolt Brecht dans la traduction de Mathilde Sobottke est publiée et représentée par L’Arche éditeur – agence théâtrale. administration/production Fanélie Honegger – Rêve Ma Prod. coordination/communication/relations avec les publics Margaux Licois.