Marseille, fin des années 60. Dans le bouillonnement et les prémices de Mai 68, Pierre et ses camarades font la rencontre d'Emma Lefèbvre, leur nouvelle professeure de français. Brillante, passionnée, résolument progressiste, elle transmet à ses élèves le goût de la liberté et de l'émancipation. Au coeur de la révolte étudiante et des barricades, une idylle passionnée s'embrase entre Emma et Pierre. Mais dans une société corsetée par la morale et les convenances, cette relation défiant l'ordre établi suscite l'indignation. Dénoncée à la justice, leur histoire bascule dans un engrenage judiciaire et familial implacable. Jusqu'où l'amour peut-il résister face aux interdits ?
Porté par une musique éclectique sublimée par l'incontournable chef-d'oeuvre éponyme de Charles Aznavour et librement inspiré d'un fait réel qui a ému la France entière, Mourir d'Aimer réunit sur scène 16 artistes au service d'un drame bouleversant où l'amour défie la censure, l'enfermement et le jugement des hommes.